にらめっこして家から出ない時もある
ロックンロールは寝そべって
時代の髪の毛を撫でたりする
ねえ、ジェーン
オー・スウィート・ジェーン
僕のジェーン
スウィート・ジェーン
舞台はそこら中で
息をつくひまもない
道化を演じた君が
母親になったり、人殺しになったり
泣きたい人もいれば
笑いたい人もいる
君にもわかる
愛せなければ通り過ぎるのさ
ねえ、ジェーン
オー・スウィート・ジェーン
たった5分で彼は大儲け
そして5分で乞食になる
この世界は女の子みたいに
大声を張り上げる
すべては終わる為にある
誰かが演じきった後に
髪をとかしてあげる事も出来るんだぜ
ねえ、ジェーン
オー・スウィート・ジェーン
僕のジェーン
スウィート・ジェーン
(意訳：宅嶋淳)
